Instalación y actualización de idiomas

Como administrador, puede localizar el entorno de SuiteCRM instalando nuevos paquetes de idioma o actualizando los existentes. Esto garantiza que sus usuarios puedan interactuar con el sistema en su idioma preferido.

Obtención de paquetes de idioma

Las traducciones de SuiteCRM están impulsadas por la comunidad. Para asegurarse de que las etiquetas de la interfaz coinciden con su versión específica, debe descargar el paquete correspondiente a su versión.

  1. Compruebe su versión en Admin > About.

  2. Visite el repositorio de SuiteCRM en SourceForge.

  3. Seleccione la carpeta correspondiente a su versión (por ejemplo, v8.x o v7.x).

  4. Descargue el archivo .zip necesario (por ejemplo, es_ES.zip para español).

Instalación de un nuevo idioma

  1. Vaya a Admin > Module Loader.

  2. Haga clic en Choose File y seleccione el .zip de idioma descargado.

  3. Haga clic en Upload.

  4. Localice el paquete en la lista Uploaded Packages y haga clic en Install.

  5. Revise el acuerdo de licencia y haga clic en Commit.

Actualización de un paquete de idioma existente

Cuando se publica una nueva versión de un paquete de idioma, o cuando actualiza SuiteCRM, debe actualizar sus traducciones para garantizar que todas las funciones nuevas estén correctamente etiquetadas.

  1. Download el archivo .zip actualizado desde SourceForge siguiendo los pasos de la sección "Sourcing" anterior.

  2. Vaya a Admin > Module Loader.

  3. Uninstall the old pack: busque el paquete de idioma actual en la lista Installed y haga clic en Uninstall.

    • Nota: seleccione la opción "Remove Files".

  4. Upload and Install: siga los pasos de instalación estándar para subir la nueva versión del archivo .zip.

  5. Repair: se recomienda encarecidamente ejecutar una Quick Repair and Rebuild inmediatamente después de una actualización.

Activación del idioma

Después de la instalación o actualización, asegúrese de que el idioma está activo para su uso:

  1. Vaya a Admin > System Settings.

  2. Seleccione la subpestaña Languages.

  3. Mueva el idioma deseado a la columna Enabled.

  4. Haga clic en Save.

Content is available under GNU Free Documentation License 1.3 or later unless otherwise noted.